Zagreb, 21. lipnja 2013.
Saznajem da mi je na HAVC-ovu natječaju dodijeljeno 35 000 kuna za razvoj scenarija dugometražnog igranoga filma Kratki izlet, tj. za filmsku adaptaciju istoimenoga romana Antuna Šoljana.
Kupujem jednu ružnu malu bilježnicu s tvrdim koricama.
U nju neplanski i nesustavno zapisujem ideje vezane uz rad na filmu. Sadržaj te bilježnice je velikim dijelom “scenarij” Kratkog izleta.
Prva natuknica u bilježnici glasi:
– Nakon cjelonoćnog pijanstva, oko podneva sjedamo u kafić na Susku. Leni se umiva pivom. Bruno mu kaže: Nemoj Leni, ovdje su korektni prema nama.
Druga natuknica glasi:
– Koja dobra supa, šteta što nemam mamurluk.
Treća natuknica glasi:
– Trideset godina – lica oronula od alkohola.
Rijeka, 17.–22. srpnja 2013.
Na prvih nekoliko stranica bilježnice zapisujem neka pitanja koja su mi na filmskoj radionici Refineri postavljali razni mentori (redatelji/ce, producenti/ce, umjetnici/ce):
– Zašto želiš snimiti hibridni, a ne klasični igrani film?
– Za koga je to film?
– Zašto bi adaptacija romana iz šezdesetih bila bitna mladim ljudima danas? – Kako ćeš odabrati glumce?
– Hoće li Naratora glumiti glumac ili naturščik?
– Kako ćeš režirati naturščike?
– Što novo film može donijeti u odnosu na roman?
– Jesi li ti lik u filmu?
– Hoće li film sadržavati scene making of-a, tj. metafilmske dijelove?
– Hoće li film biti sniman putem objektivnih ili subjektivnih kadrova?
– Trebaju li glumci pročitati roman ranije?
Draškovićeva ulica, Zagreb, 21. travnja 2014.
Posjećujem Nadu Šoljan kako bih od nje dobio i pisano dopuštenje da adaptiram roman njezina preminulog supruga Antuna Šoljana. Nakon sastanka u bilježnicu zapisujem nekoliko njezinih misli i pitanja, po sjećanju:
– Inspiracija za lik Roka bio je Nikša Kalačić, rovinjski nastavnik gimnastike. – Hoće li se iz filma vidjeti da se radi o adaptaciji romana Kratki izlet?
– Valjda će vam dat novaca, to su sitne pare.
– Znači, sve ove naše poznate glumce mrzite pa njih ne želite angažirati?
– Napravite nešto lijepo, pa da budemo ponosni.
Casalborgone, Italija, 22.–30. kolovoza 2014.
Snimamo kratki film Vrlo kratki izlet u sklopu festivala MonFilmFest.
Iskustvo rada na Vrlo kratkom izletu je mojim glavnim suradnicima (Ante Zlatko Stolica, Mladen Vujčić, Hrvoslava Brkušić, Danko Vučinović) i meni presudan motivacijski korak za nastavak rada na dugometražnome filmu. Misli o radu na tom filmu iz nekog razloga ne zapisujem u bilježnicu.
(Redateljska metoda i stil korišteni u tom kratkom filmu uvelike se odnose i na dugometražni Kratki izlet. Potkraj 2014. za 78. broj Zapisa – biltena Hrvatskog filmskog saveza, na prijedlog urednika Janka Heidla, pišem tekst “God help you if you use voice-over in your work! – kako je nastao Vrlo kratki izlet (i neki drugi kratki filmovi)”, u kojem detaljno fotografijama i tekstom opisujem kronologiju rada na Vrlo kratkom izletu.)
Zagreb, svibanj 2015.
Dva mjeseca prije početka snimanja zapisujem ideje za koje se danas čudim što su mi se tada činile zanimljivima:
– Scena u kojoj svi likovi namjerno ostave mobitele na jednom mjestu (npr. u jednu kantu) i onda se stvarno izgube, kao u reality showu.
– Glavni lik filma bi mogao biti redatelj i scenarist koji radi filmsku adaptaciju.
– Scena s Nadom Šoljan koja bi komentirala Naratorov izgled i glas.
– Koristiti zvuk radio drame Kratki izlet i zvuk romana pročitanog za potrebe Knjižnice za
slijepe – te scene namjerno trebaju izgledati neuvjerljivo.
Zapisujem redateljske i scenarističke smjernice:
– Treba u glavi vidjeti sve kadrove unaprijed.
– Treba unaprijed naći režijska rješenja za svaku scenu. – Likovi trebaju biti plošni, a radnja jednostavna.
– Kako bih režirao taj film da roman ne postoji?
Za otvaranje filma u Motovunu pišem zasebne ideje:
– Kako bih režirao film o festivalu u Motovunu? – uvodne scene trebam režirati kao da radim dvadesetminutni namjenski film o festivalu.
– Mladi, šatori, noć, zidići, alkohol, gledanje žena, poznanici, dupe, sise, tuširanje, poziranje, zora, jedenje jogurta, čitanje podataka s etikete jogurta, ljeto, vruće, nada, seks, budućnost, poljupci, smisao, užitak, prolaznost, ljepota.
– Jedan dan odu na more – Mladen zove Stolu na plažu.
– Najaviti glumcima da uvijek mogu biti snimljeni – svi stalno trebaju imati na sebi bubice.
Zagreb i Istra, lipanj 2015.
Film krećemo snimati idućega mjeseca, na Motovun Film Festivalu.
Ideje u bilježnici više nisu toliko u vezi s redateljskim stilom koliko sa scenarijem i produkcijom:
– Srediti dozvole za vožnju auta po Parenzani na relaciji Grožnjan–Buje.
– Razgovor s vozačem – on im daje upute do sela, a kada dođu u selo – napiju se. – U kojem dijelu filma se treba desiti scena kupanja?
– Glumci – tko glumi koga?
– Pronaći crno-bijele fotografije fojbi iz 2. svjetskog rata.
– Na kraju filma se Stola vraća na after party u Motovun.
– Mladen nas doista vodi prva tri dana, a mi se gubimo po šumama.
– Nabrajanje imena mjesta kroz koja bus prolazi, nabrajanje vrsti biljaka u šumi. – Na kraju filma dođu do kapelice iznad Istarskih Toplica.
– Ovaj film ne može imati formu koja je jednako jaka kao forma Verude.
– Voice-over ne smije dominirati kao u Vrlo kratkom izletu.
– Kad kreću do busa, Mladen budi ekipu, a Hitil je već budan.
– Ekipa filma u jednoj sceni posjećuje Šoljanovu spomen-ploču u Rovinju.
Istra, 24. lipnja 2015.
– Je li ovo još jedan u nizu ambijentalno-atmosferskih filmova o mladima u šumi? – da to ne bi bio, on mora sadržavati niz autentičnih momenata, autorskih odluka i lokalnih istarskih specifičnosti.
– Grdoselska šuma – izvor Malenica
– Grdoselski potok – Butoniga – prema velikom slapu – Svetog Šimuna staza – Gračišće
– Livaki – preko Brajkovići
– Brčine (Sergio), Jakovčići (Ivana), Mesarići (Mario) – Kropinjak, Črnehi
– gradovi – Završje, Plomin, Draguć
– sela – Benčići, Vrnjak, Jakolići
– šuma – Triban, Butoniga, Sopot
– kapelica – Kloštar
– konoba – ?
– Ina odtrči naprijed – tako se rastanu.
– Stado ovaca – netko se ostane brinuti o stadu. – Mladen povrati kad izađu iz konobe.
– Nose vino u kuleru, pa ga popiju.
– Spojiti u jednu scenu freske i tunel.
– Viskiju Mario tanka vino direktno u usta.
Istra, 25. srpnja do 16. kolovoza 2015.
Snimanje. Prvih pet dana snimamo u Motovunu, idućih 16 dana smješteni smo u zgradi Akademije dramske umjetnosti u Grožnjanu. Najjužnija točka na kojoj snimamo je Rovinj, najistočnija je okolica Buja, najsjevernija Vrnjak, a najistočnija Platak.
U bilježnicu umećem dodatna dva papira, za inspiraciju u eventualnim trenucima krize.
Prvi papir je karta Istre.
Na drugom je papiru kolaž na kojem se nalaze fotografije benda Mano Negra, Agnès Varde, Franca Battiata, Želimira Žilnika, Nannija Morettija i Branka Fučića.
Zagreb, 30. listopada 2015.
Saznajemo da nam je na HAVC-ovu natječaju dodijeljeno 225 000 kn za produkciju doku- mentarnoga filma Kratki izlet.
Zagreb, 14. ožujka 2016.
U prvome dijelu godine s Mirom Manojlovićem u montaži pregledavam materijal i montiramo dugu verziju filma. S Hrvoslavom nastavljam raditi u drugome dijelu godine.
– DA – duhovito, autentično, svakodnevno, atmosferično, alegorično
– NE – pretenciozno, dosadno, očekivano, psihološki
Paralelno sa Stolom radim na voice-overu filma:
– Opis profila ljudi: arheolozi, kunsthistoričari, fotografi, slikari… – Pisanje dizertacije – nečiji motiv da krene na put.
– Opisati profil ljudi koji inače ide na Motovun.
– Naratoru se čini da Roko svih zna i svi znaju njega.
– Pijane diskusije: o ženama, o hrvatsko-talijanskim odnosima u Istri, o moralnim kvalitetama profesora, neke danas aktualne političke teme…
– Grupa je statična, a Roko je motor.
– On o svemu priča kao da to sanja – svi elementi filma kao da su mu se javili u snu
– Stolina sjećanja su povremeno drugačija od onog što vidimo – kao Perica kod Golika –
krivo se sjeća.
– Ponavljanje fore – dobro (podsjećanje, humor) ili loše (višak). – Što ako Stola skroz obrnuto interpretira uvriježene simbole?
Zagreb, 12. lipnja 2016.
James Hall: Rječnik tema i simbola u umjetnosti
– Ars moriendi, Ars simia naturae, Bačva, Bakho, Trijumf Bakhov i Arijadnin, Silen, Bik, Cvijeće, Dojke, Golotinja, Tri gracije, Hodočasnik, Izdaja – Juda, Tezej, Kola, Kostur, Kušnja u pustinji, Iskušenje Sv. Antuna, Lijenost – vol, Ljubav prema bližnjemu, Noć, Pas, Pastir, Pejzaž, Pet osjetila, Pisac, Propovjednik, Prilika – Kairos – Fortuna, Ptica, Put na Kalvariju, Jezerce, Narcis, Roko, Ruševine, Salvator mundi, San, Satiri, Silazak u Limb, Slijepac slijepca vodi, Smrt – Danse macabre, Sotona, Stijena, Stopalo, Strpljivost, Sunce, Štap, Vino, Vjera, Vjernost, Vjetrovi, Vol, Vrč, Zmija
Didier Colin: Rječnik simbola, mitova i legendi
– Bačva, Boca, Brada, Sedam, Cipela, Cvijet, Dan, Golotinja, Jezero, Kiša, Knjiga, Kupanje, Luda, Majka, Mladost, Opatija, Pas, Pastir, Ples, Poljubac, Putovanje, Raskrižje, Bik, Kuća, Mrav, Nebo, Oblak, Rogovi, Sirena, Stol, Stopala, Štap, Tunel, Vino, Zvono, Vjetar, Voda, Vrata, Zora, Šuma
Jean Chevalier i Alain Gheerbrant: Rječnik simbola
– Arkada, Bačva, Biljka, Boca, Cipela, Cvijet, Čaša, Dijete, Dioniz, Igra, Jezero, Jutro, Majka,
Dan, Opijanje, Pastirica, Pjevanje, Poljubac, Skakavac, Stablo, Šator, Štap, Vino, Vol, Zmija
Motovun, 30. srpnja 2016.
– Jaka nostalgija.
– Mojih prijatelja ove godine u Motovunu nema – tu je hrpa studenata s Akademije.
– Nikada više nećemo masovno ići u Motovun – zašto mi je tada bilo toliko lijepo?
– Epilog filma treba biti nedoslovan, a empatičan – Stola hoda s leđa – opet će nam biti
predivno, lutat ćemo, pit ćemo vino, bit će kao nekada, kao tog divnog ljeta, svi ćemo biti mladi, pijani i sretni, opet ćemo biti sigurni da ćemo naći freske, vjerovat ćemo Roku, prepustit ćemo mu se.
Zagreb, rujan, 2016.
– Je li Stola aktivan lik? – Je li nešto naučio, doživio?
– Trebamo li znati zašto su Stoli freske bitne? – možda da nekad iskoristimo izraz “jebene freske” – npr. u kadru žutog polja.
– Stolina promjena – na kraju je on aktivan i odlučno traga za freskama, on će organizirati ekspediciju, ne treba mu Roko.
Jurišićeva ulica, Zagreb, 12. listopada 2016.
Gledanje šnita filma u trajanju 93 minute.
– Dodati rečenicu “Krenuli smo” u kadru u kojem predstavljamo sedam glavnih likova.
– Napisati voice-over za scenu nakon što Viski pita žene za vodu.
– Dodati nešto u ovom stilu: “Žac i Roko ćelave, a mi ćemo svi umrijeti. Ivi neće pomoći to
što se bavi sportom – i ona će umrijeti. Svi ćemo biti mrtvi.”
Stola i ja finaliziramo voice-over i Hrvoslava uskoro s lakoćom skraćuje film na 75 minuta. Slijede tri mjeseca Martinova oblikovanja zvuka i Nikšina skladanja i snimanja glazbe.
Kino Pathe, Rotterdam, Nizozemska, 29. siječnja 2017.
Svjetska premijera filma.
Pulska Arena, 18. srpnja 2017.
Hrvatska premijera filma.